"Dorug Daiym" Tuvan Folk Song

Details

Description

Take this english translation very losely, I literally couldn't find the entire translation for this, the 1st and 2nd stanzas were translated from russia, the rest from "ChatGPT" sooo, please inform me about the more-accurate-version if you know tuvan :)

Original Title: Доруг Дайым
https://www.youtube.com/watch?v=vYwPTrUCxIE&pp=ygULZG9ydWcgZG95dW0%3D
https://lyricstranslate.com/ru/doshpoulour-moy-doshpuluur.html
https://www.facebook.com/khoomeibeat/videos/%D0%B4-%D0%BE-%D1%80-%D1%83-%D0%B3-%D0%B4-%D0%B0-%D0%B9-%D1%8B-%D0%BC%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%B4%D0%B0%D0%B8%CC%86%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%8A%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D1%83%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BF%D0%B0%D0%B8%CC%86%D1%8B%D0%BD-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%83%D1%80/448887539595574/

Доруг-Дайым, эки аъдым,
дорзуун какпайн мунар силер.
Дошпулуурум, эки эдим,
хылын үспейн ойнаар силер.

Базар оюм, эки аъдым
бажын какпайн мунар силер.
Чадаганым, эки эдим
хылын үспейн ойнаар силер.

Дошпулуурум, Чадаганым,
долгап, ойнап болур силер.
Дозур-карам, чараш-карам,
доора доза бербес силер.

Чадаганым, дошпулуурум,
базып, ойнап болур силер.
Баштак-карам, чараш-карам,
бажын доза бербес силер.